强大的奥迪车队在佐治亚州亚特兰大赛道举行的小勒芒比赛的第三轮中获得第一和第二名。
1,000英里（1,600公里）赛事-美国勒芒跑车系列的第八轮比赛-发生了很多事，赛车起火，翻车，撞车，甚至是鹿，都在赛道前冲过赛道而引起惊恐即将到来的流量。
比赛由Allan McNish（如图），Rinaldo Capello和Michele Alboreto赢得，队友Emanuele Pirro，Frank Biela和Tom Kristensen赢得了第二名。
大卫·布拉汉姆（David Brabham）和扬·马格努森（Jan Magnussen）的Panoz配对目标是在奥迪车之后排第三，但马格努森在安全车早期训练后被迫离开赛道，对前悬架造成损坏，使汽车减速。
布拉汉姆（Brabham）在另一个警告期内被安全车错误挥舞后，也丢了一个圈。当戴恩（Capello）领先几圈时，戴恩（Dane）被阻滞了几圈，马格努森（Magnussen）越过比耶拉（Biela）的最后一次进攻受到了阻碍。在最终超越之后，马格努森在比赛结束时仅落后奥迪0.5秒。
这场胜利使McNish成为冠军头衔，此前Jorg Muller在赛车旋转后期旋转的一辆宝马汽车中撞毁，需要更换后翼。另一辆宝马以惊人的方式滚动，比尔·奥伯伦（Bill Auberlen）驾驶。
GTS战斗是经典的克尔维特（Corvette）对毒蛇（Viper）战斗，安迪·朝圣者（Andy Pilgrim）的雪佛兰（Chevrolet），凯利·柯林斯（Kelly Collins）和弗兰克·弗赖恩（Franck Freon）领先，仅剩几分钟。
鲍勃·沃勒克（Bob Wollek）和萨莎·玛森（Sascha Maassen）在保时捷上赢得了GT战，而澳大利亚Skea赛车队的日子不好过，一辆车撞上了比尔·奥伯伦（Bill Auberlen）的车祸残骸，被迫离开了路面，进入了轮胎护栏。 。
结果原型部
1.艾伦·麦克尼什/里纳尔多·卡佩罗/米歇尔·阿尔伯雷托-奥迪-394圈2。艾曼纽·皮罗（Emanuele Pirro）/弗兰克·比埃拉（Frank Biela）/汤姆·克里斯滕森（Tom Kristensen）-奥迪-391圈3。大卫·布拉汉姆/简·马格努森-帕诺兹-391圈4。约翰尼·奥·康奈尔/加藤广树/克劳斯·格拉夫-帕诺兹-389圈5。JJ Lehto / Jorg Muller-宝马-383圈
GTS部门
1.安迪（Andy Pilgrim）/凯利·柯林斯（Kelly Collins）/弗朗克·弗赖恩（Franck Freon）-雪佛兰科尔维特-358圈
GT部门
1.鲍勃·沃勒克（Bob Wollek）/萨沙·马森（Sascha Maassen）-保时捷GT3-R-343圈