伊斯坦布尔（路透社）-由于劳资纠纷中断了一周多的产量，今天福特和菲亚特在土耳其的工厂恢复了生产。
汽车制造商土耳其分公司福特奥斯曼（Ford Ottoman）表示，该公司在该国西北部的格鲁克（Gluck）和叶尼科伊（Yenikoy）工厂重新开始运营。
菲亚特和Koc Holding的合资企业Tofas说，它的生产已经重新开始，并且补充说从供应商那里获得零件没有问题。
但是，组装线仍然停滞在雷诺的本地运营公司Oyak Renault。该工厂是雷诺和土耳其军队养老基金之间的合资企业。
关于工作条件和工资的争执于上周晚些时候在西北部城市布尔萨的汽车制造厂开始，并蔓延到该地区以土耳其汽车工业为中心的许多零部件供应商。
雷诺昨天表示，如果劳资纠纷带来不稳定，它可能会重新考虑在土耳其的投资。
工资纠纷
工人们说，争执是在工会土耳其金属上个月就由零件制造商博世•弗伦（Bosch Fren）经营的一家工厂谈判将工人加薪60％后引发的，但未能在其他地方达成类似协议。
抗议活动突显了批评家所说的土耳其经济发展的矛盾之一-多年来的快速增长并未伴随着工作条件的显着改善。
大约40％的土耳其雇员每周工作50个小时或以上，在经济合作与发展组织（OECD）的30多个国家中最高。