这家二手车零售商今天表示，CarMax Inc.的首席执行官汤姆·弗拉德（Tom Folliard）将于今年年底退休。
现年51岁的Folliard将由现年46岁的人力资源执行副总裁比尔·纳什（Bill Nash）接任，他是继任计划的一部分，今天晋升为总裁。
美国最大的二手车零售商还表示，现年49岁的商店执行副总裁克利夫·伍德（Cliff Wood）今天晋升为首席运营官。
CarMax董事会主席Bill Tiefel在一份声明中表示：“ Tom Folliard在CarMax上建立了出色的管理团队，为公司的持续发展奠定了基础。”“执行长期的继任计划，由比尔（Bill）担任总裁，克利夫（Cliff）担任首席运营官，可确保无缝的管理过渡和公司文化的连续性。”
宣布继任计划是因为CarMax的股票在过去三个月中下跌了约25％，而标准普尔500指数下跌了7.8％。该股今天早盘下跌4％，至每股42.41美元。CarMax股票在4月份的交易价格高达74.73美元。
Folliard于2006年成为CarMax的总裁兼首席执行官。这家位于弗吉尼亚州里士满的零售商表示，其店铺数量和收入在那段时间翻了一番，而其净收入却翻了两番。
预计Folliard退休后将成为董事会的非执行董事长。
纳什（Nash）自2012年以来一直担任人力资源主管，并于2007年至2011年期间担任该公司的副总裁和高级商品销售副总裁。他在Circuit City Stores Inc.担任会计师后，于1997年加入公司。
纳什说：“纳什是一位在我们业务的各个方面都有丰富经验的优秀领导者，是指导CarMax迈入我们发展和发展的下一阶段的正确选择。”
自2012年以来，伍德一直负责公司的销售，服务和商品销售，自1993年以来一直在CarMax任职。
