东京–一份报告称，预计检察官将指控日产汽车公司为公司法人，与被罢免的董事长卡洛斯·戈恩一起违反日本的金融法。
据《日经新闻》 12月7日报道，日产在未查明消息来源的情况下，预计日产将被指控违反《金融工具和交易法》，指控其在截至2015年3月31日的财政年度中低报了戈恩斯的薪酬达五年。
报导称，这些指控预计将于12月10日由东京检察官办公室提出，同时还将对戈恩和日产公司董事格雷格·凯利提出正式起诉。
自从11月19日逮捕戈恩和凯利以来，他们一直被关押在东京拘留所，理由是他们涉嫌隐瞒了戈恩承诺的数千万美元的递延收入。两人均保持清白，但均未受到指控。
日产发言人对报告作出回应，称该公司“已确认与报告戈恩斯先生薪酬有关的严重不当行为。”
他补充说，日产正在与调查人员合作。
一位知情人士说，自上个月首次提出针对戈恩和凯利的指控以来，日产一直在为可能的指控做准备。
一位知情人士说，检察官说，即使尚未支付延期赔偿金，日产也必须在证券备案中完整报告，因为这是该公司未来的责任。这位知情人士说，日产汽车内部调查发现，诺恩承诺向戈恩提供约8000万美元未报告的递延补偿金。
有关该公司也可能会被起诉的消息给不断发展的丑闻增加了新的皱纹。
斋川签字了吗？
日经新闻社称，该公司首席执行官斋川裕人（Hiroto Saikawa）显然签署了与计划支付戈恩斯延期赔偿金的文件，该计划是他以顾问费的形式退休后支付的。
但是，Saikawa显然不理解该文件是为设置延期付款而设计的，检察官认为他没有参与虚假的监管文件。
此外，戈恩还为其辩护队增加了一名新的日本律师。
曾在波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）工作过的讲英语的律师高近藤（Go Kondo）将对著名的前检察官Motonaru Ohtsuru进行补充。戈恩还聘请了美国的律师事务所Paul，Weiss，Rifkind，Wharton＆Garrison。
举证责任
东京检察官特别调查部门的前任代表告诉日本周刊新町，检察官在试图对戈恩定罪时面临两个障碍。
Masaru Wakasa告诉杂志，他们必须证明未来付款的金额和时间是确定的。此外，他们还必须表明，低报赔偿额构成了法律规定的“重要事项”，以构成应受惩罚的犯罪。
Wakasa说，辩护律师可能会辩称，递延赔偿金仍未确定，因此不是重要问题，因为该赔偿金未经董事会批准。
Wakasa说，戈恩仍然有60％至70％的机会被定罪。
Wakasa补充说，与此同时，检察官也可能选择提起严重违反对戈恩的信任的案件。该案将建立在指控他挪用公司资金供个人使用（例如购买或租用房屋）的基础上。一位知情人士说，日产汽车内部调查人员称，他通过一家子公司向日产汽车汇款，以支付在巴黎，阿姆斯特丹，里约热内卢和贝鲁特的住房费用。
冈村直人对此报告做出了贡献。