铃木汽车公司（Suzuki Motor Corp.）表示，为结束与大众汽车集团（Volkswagen Group）因合伙关系失败而引起的长期争议的仲裁程序已经结束。
铃木总裁铃木修（Osamu Suzuki）告诉投资者，两家公司现在正在等待仲裁员对日本汽车制造商强迫大众出售19.9％股份的裁决。
他今天在滨松制造商所在的年度股东大会上说：“仲裁时间如此之长令我们感到尴尬，但我们将尽快公布结论。”
争端源于Osamu Suzuki和当时的大众汽车董事长Ferdinand Piech在2009年促成的交易破裂。目标是在面向新兴市场的小型节能汽车上进行合作。双方被指责对方违反该协议后，两国关系在接下来的两年里恶化，这是为了向铃木提供技术，并为大众汽车提供进入印度汽车市场的更广泛渠道。
LBBW驻德国分析师弗兰克·比勒说，虽然仲裁员可能会同意铃木希望从大众手中收回股票，但“两家公司可能会恢复合作。”“对于大众汽车来说，开展一个联合项目可能会使其在亚洲销售廉价汽车是有意义的。”
2011年开始
制造商从未共同开发任何车型，铃木于2011年11月在伦敦与一个专家小组开始了仲裁程序。
大众汽车发言人埃里克·费尔伯拒绝对铃木的言论发表评论。
大众汽车是铃木最大的投资者，此前该公司于2010年初以17亿欧元（合19亿美元）的价格收购了股份。彭博社汇编的数据显示，铃木购买了7.7亿欧元的大众汽车股票，目前持有这家德国公司约1.5％的普通股。
日本制造商的Maruti Suzuki印度分公司是南亚国家最大的汽车制造商。铃木在6月中旬同意与马来西亚同行Proton Holdings合作开发紧凑型汽车。